Mark has updated his code for making Grid Engine aware of FlexLM license servers. Read the full announcement here:
http://gridengine.sunsource.net/ds/viewMessage.do?dsForumId=37&dsMessageId=221361
Without a doubt this is currently the industry best practice way of dealing with SGE/FlexLM integration issues. Kudos to Mark O. for open-sourcing his work.